Subtitle Edit

the subtitle editor :)

---

Point Sync

Synchronize subtitles using multiple reference points.

• Menu: Sync → Point sync…

How to Use

1. Open Sync → Point sync…
2. Select a subtitle line in the list and click Set sync point to set its correct video position
3. Repeat for additional sync points as needed for accuracy
4. Click OK to apply

More sync points provide better accuracy for subtitles with non-linear drift. The window remembers its size and position between sessions.