Subtitle Edit

the subtitle editor :)

---

Re-encode Video

Re-encode a video file with a different frame rate or container format using FFmpeg.

• Menu: Video → More → Re-encode video for better subtitling…
• Shortcut: Configurable

How to Use

1. Open Video → More → Re-encode video for better subtitling…
2. Select the output frame rate
3. Select the output container format (.mkv, .mp4)
4. Click Generate to start re-encoding (or use the Generate split-button menu to prompt for FFmpeg parameters before encoding)

Options

• Frame rate — Output frame rate
• Video extension — Output container format
• Prompt for FFmpeg parameters and generate — Edit the FFmpeg command line before encoding (available from the Generate split-button menu)

Keyboard Shortcuts

Key	Action
Escape	Close / Cancel
F1	Show help (default key, changeable)