Subtitle Edit

the subtitle editor :)

Merge Lines with Same Time Codes

Merge subtitle lines that share identical start and end times.

Merge Same Time Codes