Text Editor
The text editor allows you to edit the text content of the currently selected subtitle line.
Editing Text
Type directly in the text editor to modify the subtitle text. Changes are reflected immediately in the subtitle grid.
Formatting
| Shortcut | Action |
|---|---|
Ctrl+I |
Toggle italic |
Ctrl+B |
Toggle bold |
Additional formatting options:
- Color — Apply font color via shortcut or color picker
- Remove formatting — Strip all formatting tags
- Alignment — Set subtitle position (an1–an9)
Line Breaking
- Auto break — Automatically break the line at an optimal position
- Unbreak — Remove line breaks and join into a single line
Text Manipulation
| Shortcut | Action |
|---|---|
Ctrl+C |
Copy selected text |
Ctrl+X |
Cut selected text |
Ctrl+V |
Paste |
Ctrl+A |
Select all text |
Ctrl+Z |
Undo |
Split Line
- Split at cursor — Split the subtitle at the text cursor position
- Split at video position — Split at the current video playback position
- Split at video position and cursor — Split using both video position and text cursor
Word Movement
- Fetch first word from next subtitle — Move the first word of the next line to the current line
- Move last word to next subtitle — Move the last word to the next subtitle line