Subtitle Edit

the subtitle editor :)


Keyboard Shortcuts

A complete reference of keyboard shortcuts available in Subtitle Edit. Shortcuts can be customized in OptionsShortcuts.

See also: Shortcuts Settings

General

Shortcut Action
Ctrl+N New subtitle
Ctrl+O Open subtitle file
Ctrl+S Save subtitle
Ctrl+Shift+S Save subtitle as
Ctrl+Z Undo
Ctrl+Y Redo
Ctrl+F Find
Ctrl+H Find and replace
Ctrl+G Go to line number
F1 Show help
Escape Close current dialog

Subtitle Grid

Shortcut Action
Insert Insert new line after current
Delete Delete selected line(s)
Ctrl+Shift+Up Move selected line up
Ctrl+Shift+Down Move selected line down
Ctrl+A Select all lines

Video Playback

Shortcut Action
Space Play/Pause (when video player is focused)
Ctrl+P Play/Pause
Ctrl+Space Play/Pause
Alt+Left Skip back (small)
Alt+Right Skip forward (small)

Audio Visualizer

Shortcut Action
Ctrl+Scroll Zoom in/out
Shift+Scroll Scroll waveform
Scroll Scroll waveform vertically

Text Editing

Shortcut Action
Ctrl+B Toggle bold
Ctrl+I Toggle italic
Ctrl+U Toggle underline

Note: All shortcuts can be customized. Go to OptionsShortcuts to view and change key bindings.